Artículo destinado a: Secretarias/os
Menú del Sistema: Principal | Gestión> Partidas de nacimiento

Solicitud de partida

La versión 3 del Sistema agrega la funcionalidad de solicitar las partidas de nacimiento de un estudiante desde el servicio educativo. Ya no será necesario que los tutores o familiares concurran al Registro Civil para solicitarla.

Para acceder a esta función, seguiremos la ruta de menú que se indica al inicio del artículo, una vez allí, visualizaremos la siguiente pantalla:

 

En el caso de la imagen anterior, se muestra la pantalla como la veremos cuando realicemos la primer solicitud. A medida que hagamos varias, veremos allí el listado. 

Para solicitar una partida de nacimiento, haremos clic en AGREGAR y se abrirá la siguiente pantalla:

En el primero ingresaremos el DNI del estudiante, sin puntos y el sistema buscará automáticamente los datos y los completará. Es posible que no complete automáticamente el campo de la localidad de nacimiento, en ese caso elegiremos la correspondiente de la lista desplegable:

A continuación debemos elegir el motivo por el cual estamos solicitando la partida, desde la lista de motivos, luego confirmaremos haciendo clic en ACEPTAR:

Una vez confirmada la solicitud, aparecerá en la lista con el “Estado” (última columna) en “Solicitud Enviada” o “Solicitud pendiente de Aceptación”. Cuando el Registro Civil y Capacidad de las Personas toma el pedido (mediante el mismo sistema) la enviará o rechazará, según corresponda. Si nos  envían la partida, visualizaremos el icono de DESCARGAR, que tiene forma de nube amarilla:

Si hacemos clic en dicho botón, nos mostrará el Acta de Nacimiento en pantalla (formato PDF) y nos ofrecerá imprimir.

Estado de publicación: Versión preliminar
Sistema: Voz por Vos
Autor: Dirección General de Tecnologías para la Gestión Educativa
Artículo destinado a: Secretarias/os
Menú del Sistema: Principal | Gestión > Papel Moneda

Solicitud de papel moneda

Para emitir la titulación de los estudiantes del servicio educativo, el paso previo que debemos realizar es la solicitud de papel moneda donde serán impresos. La versión 3 del sistema "Voz por Vos" agrega esta funcionalidad para realizar el circuito online, sin recurrir al envío de notas en papel para solicitar y rendir las planillas.

Para solicitar papel moneda, haremos clic en Gestión --> Papel moneda --> Solicitud, desde el menú del sistema. Se abrirá la siguiente pantalla:

Haremos clic en el botón AGREGAR para realizar una nueva solicitud:

Completaremos los tres campos obligatorios: la cantidad que necesitamos expresada en números, la serie (año) y el tipo de pedido, seleccionando de la lista desplegable  si es un primer pedido o un refuerzo:

Al hacer clic en aceptar, la solicitud se enviará al Departamento de Títulos, quienes nos asignarán la cantidad solicitada (o menor si lo consideran correcto) con un rango de numeración.


Recepción del papel moneda

El sistema nos notificará cuando nos respondan el pedido a través de las notificaciones (icono de campana):

Cuando el transporte llegue al servicio educativo con las planillas de papel moneda, estaremos en condiciones de confirmar la recepción del paquete, haciendo clic en el icono con forma de avión (amarillo):

Al hacer clic en dicho icono, se abrirá la siguiente ventana donde nos pregunta si estamos seguros de confirmar la recepción, allí haremos clic en ACEPTAR:

 

En el icono celeste con la letra "i" podemos visualizar el rango de planillas que nos asignó el Departamento de Títulos, la información de transporte que fue acordada con el servicio educativo para realizar el envío del paquete, y la respuesta escrita.

 


Conformidad de cada planilla

Luego de aceptar la llegada del paquete con las planillas al servicio educativo, el siguiente paso es abrir el paquete y revisar cada uno de las planillas para aceptar o rechazar (en el caso de faltantes, roturas, manchas, etc.) Para realizar esta acción ingresaremos, desde el menú del sistema, a Gestión --> papel moneda --> papel moneda y allí filtraremos por número de serie, o rango asignado:

Al encontrar las planillas, comenzaremos con el proceso de recepción en conformidad o rechazo, según corresponda. Para realizar dichas acciones tenemos distintos botones identificados como iconos con distintos dibujos. Al comienzo de cada fila hay un campo (checklist) para seleccionar cada número de planilla y aceptar varios a la vez o rechazar, según corresponda:

En la imagen anterior se ven varias planillas seleccionadas en el campo checklist, ahora observaremos el mensaje que nos muestra el sistema cuando hacemos clic en el botón 

 

Al hacer clic en CONFIRMAR, el sistema nos dará aviso de que los datos se guardaron correctamente a través de un mensaje en el extremo inferior derecho de la pantalla: 

Para rechazar planillas, el procedimiento es el mismo, se seleccionan los números que rechazaremos y luego se hace clic en el botón de la "x" color rojo. Se abrirá una ventana emergente que nos solicita que describamos el motivo por el cual estamos rechazando la planilla:

Al finalizar la escritura de la observación, haremos clic en RECHAZAR.

Luego de realizar todo el procedimiento descrito hasta aquí, ya tendremos disponibles para su utilización las planillas que aceptamos en conformidad. En el caso que sea necesario solicitar un refuerzo, el procedimiento a realizar es igual.


Legalización de los títulos emitidos

Una vez finalizada la impresión de los títulos de estudiantes en el papel moneda, procederemos a gestionar las firmas correspondientes. La Directora del servicio educativo que titula, firmará todos los títulos originales y, luego se enviarán todos al Departamento de Títulos para que gestionen la firma del Director de Nivel. 

Cuando el Departamento de Títulos tenga los títulos firmados por la autoridad correspondiente, se quedará con un troquel del mismo y los enviará (mediante sistema y físicamente) al servicio educativo, donde quedará el troquel restante archivado y el título estará listo para estregarse al estudiante.

Para registrar esta acción en el sistema, debemos ingresar a papel moneda y hacer clic en los tres puntos del extremo superior derecho de la pantalla:

Allí el secretario tiene tres opciones:
  1. Ver todos las planillas del servicio educativo (en sus distintos estados);
  2. Ver Títulos para confirmar recepción del Departamento de Títulos (son títulos que se enviaron para la firma y el Departamento de Títulos los devuelve firmados);
  3. Ver Títulos para enviar al Departamento de Títulos(Son títulos emitidos pero que aún no se enviaron para la firma).
En el caso de hacer el envío para la firma, elegiremos la opción Nº 3 y cuando estén listos para volver al servicio educativo, consultaremos la opción 2.

Marcar Título Entregado a Estudiante 

Para finalizar con el proceso de titulación del estudiante, deberemos marcar por sistema que el título lo hemos Entregado físicamente al estudiante. Para esto, es necesario que previamente hayamos realizado otras tareas, de lo contrario no podremos realizar la tarea. Esto es, debemos tener todos los títulos que fueron emitidos y firmados marcados con la opción "Títulos para confirmar recepción del Departamento de Títulos" para que el sistema nos permita marcar el Entregado sobre el formulario. Esta tarea la podemos realizar accediendo desde Gestión > Papel moneda > Papel moneda o bien desde Estudiante > Egreso > Titulación, por ambas operaciones podemos llegar al formulario para su edición. Cabe aclarar que esta tarea la debemos realizar por cada formulario en forma individual con el perfil Secretario.

Como otro dato importante, al marcar el título como entregado al estudiante, va a ser condición suficiente para aquellos casos donde ya emitimos un título por el sistema "Voz por Vos" y necesitamos realizar una copia del mismo lo podamos emitir directamente sin inconvenientes, se nos va a habilitar la opción para realizarlo, lo veremos cuando mostremos un ejemplo.

Accedemos a los formularios desde Gestión > Papel Moneda > Papel moneda y se listarán todos (por defecto se muestran 10 por pantalla) como mostramos debajo en la imagen:

En la imagen de ejemplo, podemos visualizar  formularios que han sido emitidos pero aun no marcados como entregados (estado Positivo) y, además, un par de registros que han sido marcados ya como Entregado por cumplir con todo el proceso de titulación previo que mencionamos anteriormente. 

Por otro lado, si accedemos desde Estudiante > Egreso > Titulación veremos la siguiente pantalla para los títulos emitidos y entregados y los solo emitidos sin entregar aun. Podemos ver que se agregó una columna llamada Entregado para diferenciarlos. Además, sobre los títulos que ya fueron entregados podemos ver que cada registro tiene el icono  que permite generar una copia del título que ya fue emitido y entregado (se resalta en la siguiente imagen):

Estas son las 2 maneras que podemos acceder para marcar los títulos como entregados, desde la operación de titulación tenemos que realizar un paso mas, debido a que primero debemos acceder al formulario haciendo clic en el icono para luego poder editarlo y cambiarle el estado; en cambio, desde Papel moneda accedemos directamente al formulario para su edición. Continuaremos desde papel moneda con el ejemplo que mostramos al principio. Hacemos clic en el icono de Edición  y nos mostrará una ventana emergente el sistema con los datos del formulario en cuestión, como mostramos en la siguiente imagen:

  

Al editar el formulario nos mostrará datos propios, como así también datos propios del servicio educativo y estudiante. El campo a actualizar es el denominado Estado que resaltamos en la imagen. El estado positivo actual significa que fue emitido, este estado debemos cambiarlo a Entregado siempre y cuando todo el circuito anterior fue realizado y actualizado por sistema, esto es: haber marcado Títulos para enviar al Departamento de Títulos > luego acciones Departamento de Títulos y Dirección de Nivel > Títulos para confirmar recepción del Departamento de Títulos, lo resaltado en negrita es lo que corresponde realizar al servicio educativo. 

Al editar el campo estado nos mostrará todas las opciones posibles, tener cuidado al actualizar el estado, de no equivocarnos, debajo mostramos las opciones posibles:

Debemos seleccionar Entregado como resaltamos en la imagen, luego hacemos clic en Aceptar en la parte inferior derecha, luego el sistema nos va a mostrar un mensaje indicando que los datos se guardaron correctamente, como el que mostramos debajo:

Luego el sistema nos muestra nuevamente la pantalla con todos los registros de formularios con la información actualizada. Como podemos visualizar en la siguiente imagen el registro ya quedó actualizado y el estado ahora es Entregado como lo resaltamos. Como dato importante, una vez que el título se marco como entregado por sistema el mismo ya no lo podemos editar, solo acceder para ver su contenido y el historial de acciones que realizamos, en la imagen resaltamos los iconos que nos quedan disponibles luego de que el título quedó como entregado:

 


Rendición del papel moneda

Al finalizar la impresión de todos los títulos de estudiantes, realizaremos la rendición mediante el sistema (mismo procedimiento que antes se realizaba con notas en papel). El camino a seguir desde el menú es Gestión --> Papel moneda --> Rendición:

El sistema hará el cálculo automáticamente de las planillas que fueron utilizados con éxito al momento de titular, los que fueron rechazados o devueltos por el servicio educativo y generará un reporte automático para rendir al Departamento de Títulos.

Estado de publicación: Versión preliminar
Sistema: Voz por Vos
Autor: Dirección General de Tecnologías para la Gestión Educativa
Artículo destinado a: Secretarias/os
Menú del Sistema: Principal | Gestión > Planes de Estudio > EDI

Registro de EDI según Plan de Estudio

Cuando el servicio educativo donde nos desempeñamos tiene Espacios de Definición Institucional en su Plan de Estudio, el/la secretario/a debe especificar la denominación exacta de ese espacio para que, posteriormente, quede registrado correctamente en la impresión del título del estudiante.

Para realizar esta operaciones, seguiremos la ruta de menú que se indica al inicio del presente artículo. Al hacer clic en EDI, se abrirá la siguiente pantalla:

Como podemos observar en la imagen anterior, nos solicita que seleccionemos el plan de estudio cuyos Espacios de Definición Institucional necesitamos editar. Al hacer clic en la lista desplegable, el sistema nos "traerá" sólo los planes correspondientes a nuestro servicio educativo:

Seleccionaremos el plan que queremos editar, y se mostrarán en pantalla todos los EDI por año académico, presentes en ese Plan de Estudio:

Como podemos ver en la imagen anterior, para el Plan de Estudio del Profesorado de Música del Centro Regional de Formación Artística, tenemos tres (3) EDI: uno en 1º año, otro en 3º año y el último, en 4º año. También observamos que en cada cuadro, al lado de la descripción, tenemos un icono verde con forma de lápiz que sirve para editar el campo.

Haremos clic en dicho botón y escribiremos el nombre exacto de cada EDI, al finalizar la escritura haremos clic en el botón guardar del campo (disquete celeste) y luego en el botón "guardar" grande que aparece debajo de los cuadros.

 

 

Estado de publicación: Versión preliminar
Fecha publicación: 01-10-2019
Sistema: Voz por Vos
Versión: 3.2
Autor: Dirección General de Tecnologías para la Gestión Educativa
Artículo destinado a: Directoras/es
Menú del Sistema: Principal | Gestión > Perfiles > Cursos del Auxiliar Docente

Esta operación permite asignar secciones o grupos a los auxiliares docentes registrados en el servicio educativo. A las operaciones de Gestión de usuarios y asignación de secciones tienen acceso los usuarios con perfil Directivo únicamente.

Al acceder a la operación se visualizará la siguiente pantalla:

Se deberá seleccionar el servicio educativo (en aquellos casos donde existan anexos como los CBRI), luego el turno en caso de que tenga más de un turno (para nuestra ejemplo solo existe turno mañana). Una vez seleccionado esos datos el sistema mostrará la siguiente pantalla:

Deberá hacer clic en Auxiliar Docente como se resalta en la imagen para seleccionar de la lista despegable al usuario sobre el cual se van a asignar los secciones. En el listado únicamente se van a visualizar los usuarios que tienen el perfil asignado.

Por defecto el sistema asigna todas las secciones o grupos del turno al usuario, como se visualiza en la siguiente imagen de ejemplo:


A modo ejemplo ilustrativo se destilda la opción de "Esta habilitado para todas las divisiones" y el sistema mostrara todas las existentes en el turno correspondiente para asignarle al auxiliar docente. Para realizar dicha tarea solo baste con hacer un clic sobre el curso/sección y el sistema automáticamente asignará al usuario la misma moviendola de columna, para nuestro ejemplo se asignarán dos secciones al usuario como se resalta en la siguiente imagen: 

Luego de realizar la asignación de secciones, el próximo paso es hacer clic en el botón Guardar para que los cambios realizados queden registrados en el sistema. Caso contrario, de querer guardar las modificaciones realizadas hacer clic en el botón Cancelar. Debajo se muestra una imagen al asignar las dos secciones al auxiliar docente:

Luego de hacer clic en el botón Guardar el sistema mostrará una pantalla como la siguiente mostrando un mensaje en la parte inferior derecha indicando que los datos se actualizaron correctamente:

Aclaración: una sección puede tener más de un auxiliar docente asignado. Esta configuración queda a criterio de la administración interna del servicio educativo.


Puede suceder que el auxiliar docente le quiten la asignación de alguna sección o bien le asignen otras, para lo cual en este último caso habrá que quitarle las secciones actuales que se le dan de baja y asignarle las nuevas. 

Siguiendo con el ejemplo se quitará al auxiliar docente una sección que tenía asignada, tal como se resalta en la siguiente imagen; para ello solo hay que hacer clic arriba de la sección y el sistema automáticamente la mueve a la columna de la izquierda:

Una vez que fue quitada hacer clic en el botón Guardar para que las modificaciones queden registradas en el sistema. Se mostrará un mensaje en la parte inferior derecha indicando que las modificaciones se actualizaron correctamente:

La siguiente imagen muestra al hacer clic en el botón Leer las secciones que actualmente tiene el auxiliar docente asignadas: 

Esta tarea se puede realizar tantas veces sea necesario sobre alguna modificación/cambio que exista y deban actualizarse las secciones a cargo de cada auxiliar docente.

Estado de publicación: Versión preliminar
Sistema: Voz por Vos
Versión: 3.2
Autor: Dirección General de Tecnologías para la Gestión Educativa
Artículo destinado a: Directoras/es
Menú del Sistema: Principal | Gestión > Perfiles > Secretarios

Administración del perfil "Secretario/a"

Esta operación permite administrar el perfil dentro del servicio educativo, podemos realizar altas, bajas y modificaciones (ABM) de los usuarios que tendrán este perfil.

Esta funcionalidad está disponible solamente para los usuarios con perfil Directivo.

Siguiendo la ruta indicada al inicio del artículo, ingresaremos a la opción "secretarios". Luego de hacer clic, observaremos la siguiente pantalla:

Para acceder al listado y panel de control del perfil, tenemos que seleccionar el turno correspondiente. Se mostrará el listado de secretarios asignados en el servicio educativo.

A continuación mostraremos una imagen donde se puede apreciar las distintas opciones disponibles en la operación:

Se observa un listado de dos (2) secretarios/as, con sus correspondientes datos. Al inicio de cada fila, encontramos un botón para editar la información (lápiz verde) y otro, para eliminarla (cesto rojo).

En el caso que necesitemos agregar un nuevo secretario/a, escribiremos por lo menos tres (3) letras del apellido del agente en el campo superior -"Nombre del nuevo secretario"- y el sistema lo filtrará, al encontrarlo hacemos clic sobre el nombre correcto, luego, en el botón violeta "añadir usuario" y por último, en el botón "guardar"

El nuevo secretario quedó agregado a nuestro listado, el siguiente paso es editar la información para agregar su dirección de correo electrónico y número de teléfono celular. Para hacerlo, haremos clic en el lápiz verde al inicio de la fila:

Se abrirá la siguiente pantalla:

Escribiremos el correo electrónico personal del secretario y luego, el número de celular. Al finalizar, haremos clic en el tilde celeste del inicio de la fila y, posteriormente en "guardar".

Al guardar, el sistema nos notificará que los datos se guardaron correctamente con este mensaje resaltado en verde, en el margen inferior derecho de la pantalla.

Permisos agregados para el perfil en nivel Inicial y Primaria"

Se agregaron permisos al perfil secretario para que puedan visualizar/realizar ABM sobre las siguientes funcionalidades en el módulo "Estudiante":

* Registro de asistencia: permisos para realizar el registro de asistencia diario por división. Reabrir un registro ya cerrado solo el perfil directivo tiene los permisos para realizar dicha tarea.

* Seguimiento: permisos para poder registrar seguimientos sobre los estudiantes.

* Justificaciones: permisos para poder registrar justificaciones de las inasistencias de los estudiantes.

* Autorizaciones: permisos para poder registrar autorizaciones de salidas de los estudiantes.

* Reportes/informes: permisos para visualizar/imprimir los reportes/informes en el sistema.

Estado de publicación: Versión preliminar
Fecha publicación: 01-10-2019
Sistema: Voz por Vos
Versión: 3.2
Autor: Dirección General de Tecnologías para la Gestión Educativa